Ep. 13: Akari si preoccupa per Hiroyuki mentre è malata e affronta Shiho riguardo ai suoi sentimenti.
In onda il 25 giugno 1999

13
Akari è diventata sempre più preoccupata che i suoi momenti speciali condivisi con Hiroyuki non significhino nulla per lui, chiedendosi se ricordi l'incidente vicino ai gradini di pietra. Con Shiho che sembra fare una mossa su di lui, l'ansia di Akari raggiunge il picco quando è costretta a letto con un raffreddore. Durante la visita di Shiho, Akari le chiede direttamente se è innamorata di Hiroyuki. Questa domanda inaspettata coglie Shiho di sorpresa, lasciandola in una posizione difficile in cui deve scegliere tra rispettare i sentimenti di Akari e perseguire i propri desideri.
Episodi
- Ep. 9 · I compagni aiutano Tomoko dopo un cambio di piano dell'ultimo minuto che causa problemi con le decorazioni del festival
- Ep. 10 · Il robot domestico Multi, prototipo inesperto, visita la scuola per le prove
- Ep. 11 · Hiroyuki e Akari temono che Multi perda la memoria se fallisce le prove
- Ep. 12 · Shiho prova confusione emotiva e si rende conto del suo amore per Hiroyuki dopo la sua gentilezza
- Ep. 13 · Akari si preoccupa per Hiroyuki mentre è malata e affronta Shiho riguardo ai suoi sentimenti.