Ep. 11: Il gruppo anticipa un periodo di tranquillità a seguito di un incidente spiacevole.
In onda il 14 dicembre 2004

11
A seguito di un evento sconvolgente, i personaggi sono ansiosi di godersi un momento di calma e silenzio. La narrazione si concentra sul loro desiderio di una pausa dal tumulto precedente. Tuttavia, la stabilità di questa pace ritrovata è incerta. La storia esplora se questo periodo di quiete durerà o se ulteriori complicazioni sorgeranno per disturbare il loro riposo. Il riassunto evidenzia il contrasto tra le speranze dei personaggi di rilassarsi e il potenziale per futuri disordini, lasciando in dubbio la durata della loro tranquillità.
Episodi
- Ep. 7 · Hazuki mind-control Hiromi in servitù dopo un breve periodo di pace domestica
- Ep. 8 · Hazuki incontra inaspettatamente sua madre ma cade in una trappola
- Ep. 9 · Kouhei tenta di salvare Hazuki dal castello del Conte Kinkel prima che si trasformi in Luna
- Ep. 10 · Kouhei ricoverato in ospedale dopo la battaglia con l'alter ego di Hazuki, Mistress Luna
- Ep. 11 · Il gruppo anticipa un periodo di tranquillità a seguito di un incidente spiacevole.
- Ep. 12 · Il conte Kinkel rapisce il nonno per attirare Hazuki, scatenando una missione di salvataggio nel castello.
- Ep. 13 · Hazuki e Elfriede scoprono la debolezza del Conte Kinkel per sconfiggerlo
- Ep. 14 · Hazuki affronta le conseguenze emotive dopo aver ucciso il Conte Kinkel
- Ep. 15 · Luna e Hazuki si scontrano in una battaglia feroce per il controllo del corpo.