Ep. 11: Yoshiko torna per l'estate e invita Kohaku a cena, rivelando una notizia inaspettata.

11

L'amica d'infanzia di Kohaku, Yoshiko, torna per la stagione estiva e gli propone di cenare insieme. Al loro incontro, lui scopre qualcosa di sorprendente che cambia la natura del loro rapporto. La narrazione si concentra su questo ritrovo e sulla rivelazione immediata che avviene durante il loro tempo insieme, evidenziando il cambiamento nella loro dinamica mentre due vecchi conoscenti si riuniscono.