Ep. 20: Le forze di Ketil scontrano con i Jomsviking di Canute mentre Arnheid si risveglia durante un tentativo di fuga.

20

Le unità militari di Ketil si scontrano con i Jomsviking di Canute, con un esito della battaglia come previsto. In un luogo separato, Arnheid riacquista i sensi. Contemporaneamente, Thorfinn ed Einar sono impegnati in uno sforzo disperato per fuggire dalla fattoria, accompagnati da Leif. La narrazione contrappone la violenta conflittualità tra le due fazioni opposte al tentativo di fuga furtivo e teso intrapreso dal gruppo alla fattoria.