Ep. 5: Moguro e i compagni di classe visitano una stazione termale per affrontare le proprie lotte personali e la solitudine.

5

Moguro si unisce a ex compagni di classe per una vacanza termale in cui uomini di mezza età affrontano l'esaurimento lavorativo, le tensioni familiari e l'isolamento. Si concentra su Kubo, che si sente un estraneo tra i suoi colleghi di successo. Moguro promette di aiutare Kubo a connettersi con due giovani donne attraenti nella stazione termale per colmare il suo vuoto emotivo. Il gruppo naviga queste dinamiche interpersonali mentre affronta le pressioni della vita adulta durante la loro fuga condivisa.