Ep. 30: Judy rimane alla fattoria Lock Willow e condivide un'escursione di pesca tempestosa con il maestro Jervis

30

Judy rimane alla fattoria Lock Willow, scegliendo di godersi il soggiorno nonostante manchi il viaggio nelle Adirondacks con Sally, Jimmy e Julia. I Sempleton si preparano per la visita del maestro Jervis e Judy riceve una lettera con un assegno per una storia pubblicata. Sebbene la signora Sempleton intenda andare in chiesa il giorno dopo, Jervis porta Judy a pescare. Fanno campeggio ma vengono colti da un temporale. Mentre corrono di ritorno alla fattoria, Judy scivola e cade in un dirupo. Jervis la trova e la tiene tra le sue braccia. Nel giorno della sua partenza, ringrazia tutti per l'ospitalità e sorprende Judy baciandola sulla guancia.