Ep. 2: Logan si allea con l'assassina Yukio dopo essere stato resuscitato e accusato di omicidio

2

Logan giace sconfitto su un binario ferroviario mentre Asano tenta un salvataggio. Asano scopre che gli uomini di Hideki sono stati uccisi e che Logan è scomparso. Un'assassina di nome Yukio ha resuscitato Logan e i due stringono un'alleanza. La coppia individua il corpo di Asano, che è stato assassinato. La polizia presume che Logan e Yukio siano responsabili dei crimini. Lottano per liberarsi dalla situazione ed evitare le forze dell'ordine. Mentre fuggono, incontrano Kikyou Mikage, che si frappone tra loro. I due devono affrontare questo pericoloso scontro evadendo la cattura e gestendo le conseguenze degli eventi violenti che li hanno portati all'attuale situazione.