Ep. 9: Norman rivela la sua malattia terminale causata dai farmaci Lambda mentre gli alleati mettono in salvo un progetto e un antidoto per la fattoria.

Emma sconsiglia a Norman di farsi carico da solo del salvataggio dell'umanità, ma lui rivela che i farmaci della Lambda 7214 gli hanno lasciato poco tempo da vivere. Sonju e Mujika li difendono da un demone, con Mujika che usa il suo sangue per invertire la degenerazione. Norman abbandona il suo piano di sterminio dei demoni e i seguaci della Lambda acconsentono. Viene rivelato che una trasmissione radiofonica riguardante Phil e la Grace Field House in fase di spedizione è una trappola tesa da Peter Ratri, che intende espandere il modello del farmaco Lambda per ridurre i costi di produzione di bambini intelligenti per l'élite demoniaca, mantenendo al contempo le fattorie per i demoni comuni. Vylk, un nonno demone cieco salvato da Mujika 700 anni fa, consegna a Emma una penna recuperata 15 anni prima da un umano morente. Questa penna contiene un progetto della sede principale della fattoria dei demoni e un antidoto per il farmaco Lambda. Il gruppo si riconcilia e Emma e Norman si preparano a salvare Phil e gli altri.
Episodi
- Ep. 5 · I bambini si nascondono in un tempio mentre si diffondono tra i demoni le voci di attacchi alle fattorie.
- Ep. 6 · Norman rivela il suo passato a Lambda 7214 e il suo piano di usare una droga degenerativa contro i demoni.
- Ep. 7 · Il ritardo di cinque giorni di Norman e la ricerca di Mujika
- Ep. 8 · Il passato di Norman a Lambda 7214 e la crisi di degenerazione dei demoni ai giorni nostri
- Ep. 9 · Norman rivela la sua malattia terminale causata dai farmaci Lambda mentre gli alleati mettono in salvo un progetto e un antidoto per la fattoria.
- Ep. 10 · Emma e Norman orchestrano una complessa operazione di salvataggio alla Grace Field House che coinvolge attacchi diversivi e tradimenti interni.
- Ep. 11 · Ratri accetta il suo destino mentre i bambini raggiungono il cancello del mondo umano
- Ep. 12 · 150146