Ep. 4: Scoppia una feroce rivalità tra Yokohama e Nagoya per il titolo di terza città più grande del Giappone.

Si accende un acceso dibattito su quale tra Yokohama e Nagoya sia la terza città più importante del Giappone. Kochikashi e Yatogame non intendono cedere le rispettive pretese. Mentre gli altri osservano, Aonaji, Asaka, Tadakusa e Sasatsu si uniscono inaspettatamente alla contesa. Ogni personaggio difende la propria prefettura in un intenso scontro verbale. Il conflitto si inasprisce quando più fazioni si impegnano in una gara di insulti reciproci. Questo scontro segna l'inizio di una lotta in cui nessuno dei partecipanti può permettersi di perdere. L'episodio si concentra su questa disputa di orgoglio territoriale senza che si intraveda una risoluzione chiara.

▶ Guarda su Crunchyroll