Ep. 20: Yosh sfida Mimi sottoterra per scoprire il suo sogno

20

Yosh accompagna Yuga e i suoi amici sottoterra per trovare il suo vero sogno attraverso un Duello. Si offre volontario per combattere uno dei sottoposti di Nail, ignaro che il suo avversario sia Mimi, un dirigente di Goha. Mimi si rivela essere la madre di Yosh, e combatte contro il figlio per il bene di lui. Il conflitto contrappone l'Era delle Bolle al Post-Apocalisse. Yosh deve navigare questo scontro emotivo mentre cerca chiarezza sul suo futuro. L'esito di questa battaglia personale e strategica rimane incerto mentre il duello procede tra membri della famiglia con lealtà opposte.