Kanojo wa Hadaka de Odotteru

Aya Makino si disillude della sua vita da donna. Dopo essere stata importunata su un treno, viene soccorsa da una donna che lavora come ballerina di strip-tease. Questo episodio introduce Aya al mondo dello spogliarello, spingendola a rivalutare le sue convinzioni riguardo al proprio corpo, alla sua sessualità e al suo posto nella società.