Yamashii Karada

Un uomo che gode nell'infliggere dolore trova piacere nel tormentare il ragazzo che ama, che a sua volta trae piacere dal dolore. Yoshie non reagisce al dolore come la maggior parte delle persone: per lui, in realtà, fa bene. Alle terme Seitai, i massaggi intensi del terapista gli procurano soddisfazione. Intanto, il figlio del terapista, serio e concentrato sull'osteopatia, ascolta in segreto il respiro affannoso di Yoshie. Yoshie inizia a capire che il dolore emotivo è diverso da quello fisico. In un'altra vicenda parallela, un giovane è innamorato del pasticcere del caffè del padre, ma la differenza d'età solleva dubbi su se i suoi sentimenti verranno riconosciuti.