第12話: 誇りと傷：カイとレンの罪が融合し、バックアローに挑む

The war between Rekka and Lutoh has begun, with some successes on both sides. Arrow has damaged his hand and preventing him from using his "Saberblow", limiting his fighting ability. Lutoh plans to lure the Rekka army into the Viola canyon in an attempt to destroy the canyon and the enemy. Kai tries to stop the Granedger closing in behind to trap the Rekka army, but he is too weak from his injuries. Ren Sin comes to his rescue in her renamed flying Briheight, Reppu, after her conviction is forcibly reinforced by Zetsu. Kai initially refuses her assistance because of his pride, but she eventually convinces him to utilize her abilities and they merge into a combined flying Briheight called Gigan Reppu. Meanwhile, the Rekka generals are facing defeat from Lutoh and the Granedger, but Kai and Gigan Reppu arrive and he challenges Back Arrow's Muga. They begin to fight for ultimate victory, but as Arrow attacks his injured arm causes him to falter. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll