第20話: 由紀の訪問に喜ぶあやめ、アシスタントは透流を改造対象に目論む
2001年11月15日 放送
衣装店を訪れた由紀に、あやめは大きな喜びを感じる。しかし、アシスタントは透流を見てさらに興奮する。アシスタントは透流を「それ」で着飾らせる新たな標的と見なしており、この状況はあやめの由紀への喜びと対照的に、アシスタントが透流を計画に巻き込みたいという意欲を浮き彫りにする。物語はこれらの訪問に対する登場人物たちの即座の反応に焦点を当て、透流の外見に対するアシスタントの特定の関心と、変容の可能性を強調している。