第12話: 千代は夏祭りや花火大会で野崎との絆を深めようとする
2014年9月22日 放送
Chiyo tries to advance her relationship with Nozaki when she finds that she still has not given him the chocolates she had for Valentine’s Day. Chiyo, Nozaki, and their friends attend a summer festival where Chiyo is reminded of the time she and Nozaki first met. During the fireworks display, Nozaki whispers something to Chiyo, but she doesn't hear him. (Source: Wikipedia)