第3話: 調査の結果、攻撃を行った船は海賊に奪われた西軍の船であることが判明した。
2006年1月22日 放送

3
The new ship which fired upon the Pascal Magi is determined to be a Western Army ship which had been commendeered by the pirates. Nanaha lies to the military committee so she can keep her position, and her former role in the navy is revealed, while other tensions flare... (Source: Wikipedia)