Wonder Egg Priority

大東アイは音声に従ってアーケードへ向かい、最も深い願いを叶えると約束されるワンダーエッグを受け取る。

Led by mysterious voices to an abandoned arcade, Ai Ohto receives a "Wonder Egg" from a gachapon machine. Ai is told by the voices that she will receive what she desires most when she breaks open the egg. (Source: IMDB)

主人公は新しい友人と出会い、夢の動態に慣れていく

The main character meets up a new friend and becomes increasingly more accustomed to the dream dynamics

AiはNeiruと自分のために卵を購入する際、元アイドルのRikaと遭遇する。

While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?

相が美子と真子を守り、紗和崎が卵の中の少女たちを守るために戦う

With Rika unable to fight, Ai has to fend for herself while protecting Miko and Mako from Madam Sachiko. Meanwhile, Momoe Sawaki, a girl who is often mistaken for a boy, is also fighting for the girls in the eggs. (Source: IMDB)

ネイルと友人たちはアイの自宅を訪れ、コイトの自殺を調査する。

After Neiru defeats the Wonder Killers of Ayaka and Aoi, she, along with Rika and Momoe, visit Ai's home. Ai states that, along with saving Koito, she wants to learn why she committed suicide. The girls believe that Mr. Sawaki, their teacher, may have been involved, as Koito was close to him and was jealous that he chose Ai to be the model for his painting. As the girls visit the garden to buy eggs, Rika suggests they stop going to the Egg World. However, Neiru reveals that her sister attempted to murder her and that she is going for her personal gain, not to save her. (Source: Wikipedia)

愛はサワキ氏との母親の新しい関係について考えながら、ワンダーキラーと対峙する。

The girls confront a new enemy, Haters, during their prolonged stay at the Egg World, and to combat them, Acca and Ura-Acca give them Pomanders, animal companions that can help them battle. Ai protects a schizophrenic patient named Yae Yoshida from her invisible Wonder Killer. When the Wonder Killer knocks Ai unconscious, she recalls that earlier in the day, her mother revealed she is dating Mr. Sawaki, and Neiru suggested that Ai's anger over this may have been because she is in love with Mr. Sawaki herself. Using Yae's rosary beads, Ai forces the Wonder Killer to reveal itself and it vanishes, having been acknowledged at last. The next day, after reassessing her feelings, Ai runs to Mr. Sawaki to tell him she will be attending school again. (Source: Wikipedia)

リカが十五歳になり、エッグ・ワールドでシノを守りながら父親について母親と対峙する。

Rika reaches her 15th birthday, and she asks her inattentive mother to reveal the identity of her missing father as she had promised. However, as her mother had engaged with numerous men at the time, even she is unsure who her real father is. When Rika enters the Egg World, she is tasked to protect Shino, a girl who had participated in a cult suicide. Shino defends the Wonder Killer form of her cult's leader, and, defeated, Rika questions her existence, allowing the Wonder Killer to attack her. However, she is protected by her Pomander, Mannen, and becomes motivated from its support as well as her friends. Rika defeats the Wonder Killer and comes to terms about her birth, admitting to her mother that she will leave her when the time is right. (Source: Wikipedia)

エピソード1から7までのAccaおよびUra-Accaの総集編イベント

Acca and Ura-Acca recap the events of episodes 1 to 7. (Source: Wikipedia)

ネイルは昏睡状態の友人、コトブキ・アワノの生命維持装置について道徳的なジレンマに直面する。

Neiru invites Ai and the others over to her home. During their visit, she shows them a life support chamber where her friend and fellow Plati scientist, Kotobuki Awano, rests in a coma after a fatal attempt at leaping into parallel worlds. Having met Kotobuki in her dream and rescuing her from her Wonder Killer, Neiru becomes conflicted on whether to take her off life support at her request to prevent her body from being dissected. Rika and Momoe leave, but they spy Neiru's secretary, Tanabe, discussing Neiru's findings with Acca and Ura-Acca. Ai stays behind and promises to support Neiru's decision, as the two shut down the chamber together. (Source: Wikipedia)

モモエはトラウマ的なポマンダーの攻撃に直面しながら、教師からカオルを守る

Momoe is tasked to protect Kaoru Kurita, a transgender boy, from the Wonder Killer form of his PE teacher, who raped and impregnated him after he confessed his gender identity. After he is rescued, Kaoru confesses to her before he disappears, with Momoe finally having someone seeing her romantically as a girl. Momoe clears the game, but Haruka only vanishes. Hyphen approaches Momoe and kills her Pomander, Panic, force-feeding her its flesh. After this, Momoe becomes traumatized and refuses to return to the Egg World. Meanwhile, Ai attends Mr. Sawaki's art exhibit to learn the truth behind Koito's death. (Source: Wikipedia)

Egg Worldで混沌が巻き起こる中、Ura-AccaがFrillの過去とWarriors of Erosを明かす

Ura-Acca tells Ai about why he and Acca recruited the "Warriors of Eros" to the Egg World: years ago, the two created an AI named Frill, who was built in the image of a 14-year-old girl. Frill became jealous when Acca married Azusa and killed her. 14 years later, their daughter, Himari, committed suicide. Despite destroying Frill, Acca and Ura-Acca noticed an increase in 14-year-old girls committing suicide and believed she was somehow involved. Meanwhile, after Rika clears the game, Chiemi vanishes and Dot kills Mannen. (Source: Wikipedia)

キアラ到着、アイが並行世界の自分とサワキ氏と対峙

Momoe no longer wants anything to do with the Egg World, while Rika has become so blinded by revenge that she is banned from entering again. In her next egg venture, Ai is tasked to protect a version of herself from a parallel world, who had committed suicide by drowning. Parallel Ai's Wonder Killer is Mr. Sawaki, and he traps Ai in an illusion where Koito tempts her to jump from the school building. However, Ai, having come to terms with her feelings for Mr. Sawaki and her relationship with her mother, convinces Parallel Ai to admit her regrets and how much she values her mother. After defeating the Wonder Killer, Ai clears the game, and Frill's final agent, Kirara, confronts her. Parallel Ai sacrifices herself to save Ai, getting her eye gouged out in the process. (Source: Wikipedia)

僕にとって何より大切なもの