第22話: Komasanはストーカーと恋愛に翻弄され、Nateはゲームのコーチングと肩の痛み緩和を求めている。

22

Komajiro gives Komasan the push to get to know the girl from the coffee shop, but is horrified when he learns the girl is being stalked. When Nate realizes he is not as far along in a video game as his friends, he asks the Yo-kai Duchoo to coach him to fool his mother into thinking that he has a cold and has to stay home. At school, Nate discovers that all his friends have sore shoulders because of the Yo-kai duo Ake and Payn. (Source: Wikipedia)