第47話: 修行の壁にぶつかるイチゴが、タルトのレシピのためにレアなフリーズドゥボワを探し求める

Ichigo begins intensive training in order to create her own original Strawberry Tart recipe, but is having trouble with it. When Kashino has a taste, he points out that the problem is with the strawberries and she realizes that she needs special strawberries with a unique taste like the ones her grandmother used. However, the strawberries aren't available anymore, so Ichigo decides to use Heiress's help to look for them. After traveling back to Japan using the Sweets Kingdom toy train, Ichigo samples the Heiress's top-quality strawberries, but still can't find one to suit her tart. She goes back to her grandmother's garden and finds the special patch of soil her grandmother uses. After finding a few of her grandmother's strawberries, Marron tells her that her grandmother's strawberries were called fraises de bois, and the soil that her grandmother used was from the Sweets Kingdom. Ichigo returns home to the Sweets Princes, and later the Chairman calls Kashino to inform them that Team Tennouji lost the semi-finals in the World Cake Grand Prix. (Source: Wikipedia)
話数
- 第43話 · IchigoとKashinoはMonsieur Blancのパティスリーでトレーニングを行い、特別なオレンジタルトを作り上げた。
- 第44話 · チームIchigoは準決勝に向けてモン・サン=ミシェルで開催されたチョコレートテーマのボールに参加した。
- 第45話 · チームイチゴはヨーロッパツアーの食材を用いてチームコシロを倒し、決勝へ進出する
- 第46話 · イチゴとカシノはパリとスイーツ王国で消えたレシピを探し出す。
- 第47話 · 修行の壁にぶつかるイチゴが、タルトのレシピのためにレアなフリーズドゥボワを探し求める
- 第48話 · 麻里の準決勝での衝撃的なフランスチームへの敗戦後、一護チームはアンリ先生に質問する
- 第49話 · ヴェルサイユ宮殿の決勝戦はタイと個人打撃戦
- 第50話 · 一護がフランソワとの決定的な焼き直し対決でチーム一護を代表して戦う。