Buraiden Gai

13歳の少年、クドウ・ガイはいたずら好きで、家族を持たない人物として描かれている。彼はクラスメートたちが自由に行動し、親の支えを受けていることに対して強い不満を抱いており、それが当たり前のように思える彼らを軽蔑している。しかし、彼自身も孤児院で暮らしており、自らの独立を試みるが、その結果としてトラブルを引き起こしてしまう。やがて彼は殺人罪で無実のまま告発され、場所は明かされていない施設「ヒューマン・インスティテュート」に送られることになる。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.