8화: 폴카의 루틴이 조카 사요와 그녀의 보디가드의 등장으로 인해 교란된다.
2023년 5월 30일 방영
Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track. (Source: Crunchyroll)