Dragon Ball Kai (2014)

The Ace up Buu's Sleeve! The Warriors are Absorbed!!

고쿠와 베지터가 고한과 일행을 구하기 위해 잠입하다

몸속에서 긴급 탈출! 부우의 역변환이 최악이다!!

지구가 사라졌다!! 오리지널 부우의 잔혹한 일격!!

카이들의 영역 내에서 최종 결전 종결

고쿠가 마진 부와 싸우는 동안 베지터는 라이벌을 존중한다

As Goku battles with Majin Buu, Vegeta comes to terms with himself and begins to respect Goku.

1분 전투: 베지타의 목숨을 건 지연 전술!

No synopsis has been added for this episode yet.

두 가지 소원이 요청되며 비밀 계획이 빠르게 결집된다

No synopsis has been added for this episode yet.

거대한 스피릿 봄을 만들기 위한 에너지 요청

No synopsis has been added for this episode yet.

세계의 구원자는 바로 너야! 모두의 스피릿 봄이 완성되었다

No synopsis has been added for this episode yet.

마진 부가 완전히 파괴되면서 손오공이 여전히 가장 강하다

No synopsis has been added for this episode yet.

10년 후, 천하일인 무도회가 새로운 도전자들과 함께 돌아온다

Overall episode number: 158 10 years later… Gohan and Videl are married. They have a daughter, Pan. Goten and Trunks are miffed at being forced to enter tomorrow’s Tenka’ichi Budōkai. Only tiny Pan is raring to go. Goku tells Vegeta that someone strong will be at the tournament. The day of the tournament, Satan and Buu make an under-the-table deal regarding the fights in their waiting room. But Satan starts sweating bullets when he hears that Goku has entered the tournament. Goku comforts him by promising to lose on purpose. Goku and the others pass the preliminaries. The main tournament begins!! Goku asks Buu to use his magic to rig the lottery so that he’ll go up against a boy named “Uub”. Goku has sensed that Uub is the reincarnation of the evil Majin Buu that was defeated ten years ago.

고쿠의 끝없는 꿈: 판과 우부의 첫 번째 매치

Overall episode number: 159 The first match begins with Pan vs Mō Kekko, a huge man over two meters tall. Satan can’t help but be worried for his granddaughter, but Pan knocks Mō Kekko out with just one kick. The second match is Goku vs Uub. Goku makes Uub angry to try and draw out his true power. Uub learns how to fight as he battles, and goes toe-to-toe with Goku. Having confirmed Uub’s strength, Goku stops the fight and offers his hand to help Uub. “I’ll teach you how to fight. That way, you’ll get even stronger.” Goku tells his friends that he’ll be leaving them for just a little while, and flies off with Uub into the southern sky. In order to raise a warrior to protect the peace. In order to challenge his own limits. And so, a story has ended, and a future has begun!