Fushigi no Umi no Nadia

음식을 훔친 나디아는 굶주리고 장은 동굴에서 환각을 겪는다

Because Nadia has stolen food from their camp, all they have left to eat is meat. Nadia refuses to cooperate and declares instead to starve. Later she becomes desperate and finds a can of spinach. Unfortunately the spinach is rotten and Nadia falls ill. Searching for a cure, Jean ends up in a cave where he becomes stoned by hallucinogenic mushrooms, causing him to fall into a trance. Later, Nadia gives Jean his first real kiss — not realizing that he is too delirious (as a result of the aforementioned mushrooms) to know about it. (Source: Wikipedia)

외로운 사자 킹과 나디아와의 장의 로맨틱한 오해

Nadia spends a whole day being romantic with Jean, culminating with another kiss under the stars -- until Jean thinks it's their first time, much to her infuriation. Jealous of the attention Nadia is giving Jean, King runs away (especially after Marie abuses him). When Jean sets off to find him, he steps off a cliff and falls to the ground, and has an extensive dream sequence in which he is unveiling invention after invention before an adoring Nadia and Marie. Among his inventions are a gravity bomb and another highly advanced flying machine (straight out of Thunderbirds). (Source: Wikipedia)

태풍이 린컨 섬을 강타한 후 아이들은 신비로운 떠다니는 섬을 발견합니다

A typhoon strikes Lincoln Island, and King is blown away into the night. In the aftermath of the storm, the children are surprised to discover a floating island drifting to their shore. When they explore the island -- which turns out to be a rather bizarre tropical paradise of trees of every sort, desert dunes, and shifting weathers, the children spot both King as well as Ayerton, who tells them crazy stories about the island and reveals he ended up ashore when the American Navy sunk the Nautilus. He warns them that there is a deep mystery at the heart of the island. (Source: Wikipedia)

거인이 등장하지만 그라탄이 변장한 것으로 밝혀진다.

A giant appears out of nowhere and terrorizes the companions… which turns out to be the Gratan disguised in cloth, and sure enough, Grandis, Sanson, and Hanson are there. The children decide to stay with their friends and are soon living together like a family. Nadia even tries to cook for Jean (perhaps to make amends for all the trouble she caused him). (Source: Wikipedia)

산손과 한슨이 기계 사자를 몰고 경주를 하고, 나디아는 고기 기피증을 설명한다

Sanson and Hanson get into an argument that turns into a race between two mechanical lions resembling King. In between this, Nadia finally reveals why she dislikes eating meat so much: years ago when she was in the circus, her friend Smoky, a goat, was taken away because he was too old to do anymore labor. The subsequent incident caused Nadia to understand what animals say. She adds that seeing people eat meat is like watching a friend being murdered. (Source: Wikipedia)

그라탄이 수리되고 아프리카를 향한 준비를 하는 사이, 나디아는 지하 공장에서 사라진다.

Four months later, the Gratan has finally been repaired and the companions will soon set off for Africa. But first the balloon must be repaired. While Ayerton tries to seduce Grandis, Jean and Nadia make a remarkable discovery about their island home: there is an underground factory which resembles their former subaquatic home. While exploring, Nadia falls into a trance and mysteriously disappears behind a wall, leaving her clothes in Jean's hands. (Source: Wikipedia)

나디아는 아틀란티스 혈통을 발견하고 가라앉는 레드 노아에서 운명보다 장을 선택한다

Trapped in a strange void, Nadia comes into contact with a mysterious voice who tells her that she is actually aboard Red Noah, a satellite city that descended to the depths of the ocean 2,400,000 years ago. Communicating with the mysterious identity, Nadia learns that she is, in fact, an heir to the throne of the Atlantis… and that she is not a human being. Furthermore, her real birthplace turns out to be Old Tartessos, the ancient kingdom Atlantis that was destroyed thirteen years ago. After learning about the history of her people, Nadia is told that she will be taken to the underwater kingdom of Atlantis to "guide the lost souls toward its restoration." The island begins to collapse and crumble, and the companions are forced to flee. But Jean stays behind and bravely returns to the same place where Nadia disappeared moments earlier, calling her name. Nadia realizes that Jean is more important to her than the Blue Water and is forced to admit it to the mysterious voice. Nadia is released, but warned that she cannot escape from her destiny, which is to rule over Atlantis, or use the power of the Blue Water to become a "god" or "devil." Nadia is overjoyed to see Jean and tearfully embraces him. The pair flee the cave and are almost swallowed up by the sinking island, but the Gratan comes to their rescue. Reunited, the companions watch as the island disappears into the ocean for good. (Source: Wikipedia)

나디아의 사랑...?

The Gratan crash-lands into a tribal village, and the companions are captured… until one of its citizens recognizes both Nadia and her Blue Water. Nadia seems intrigued… that is, until she discovers that the warrior (who knows about Tartessos) is engaged to a bulky, strong warrior woman. (Source: Wikipedia)

킹이 그란디스의 전 약혼자에게 납치되자, 동료들이 구조 작전에 돌입한다

King is captured by Grandis' ex-fiance, and the companions form a rescue operation to free him. (Source: Wikipedia)

이미지 송과 나디아를 위한 사랑 노래 작사를 장에게 제안한 산송의 클립 쇼

Most of this episode is a "clip show" featuring "image songs" accompanied by clips from the previous thirty-three episodes while Sanson suggests Jean to write a love song for Nadia. (Source: Wikipedia)

나디아, 타르테소스에서 아틀란티스 혈통과 블루 노아의 정체성을 발견하다

Finally, the companions arrive at Tartessos, the ancient kingdom of Atlantis submerged to the bottom of a crater lake thirteen years ago. Exploring its ruins, Nadia reveals to the companions that they are, in truth, aboard Blue Noah, one of three "Noah's Arc" vessels that descended to the ocean thousands of years ago. The other two are Red Noah and Atlantis, respectively. During their exploration, Nadia reveals her identity as a princess of Atlantis and the dangers of the Blue Water. Whoever wields the pendant, it turns out, can either become god or devil… and destroy the world in a fit of rage. She also reveals that she doesn't want to have anything to do with her destiny and feels like she is a horrible person who brings nothing but misery to everyone. Impulsively, Nadia attempts suicide by stepping off the top of a tall tower. A few moments later she awakens to find herself on solid ground. Jean reveals that the Blue Water lit up during Nadia's fall and slowed her descent. Nadia laments that she cannot escape her fate after all. Everyone is shocked and traumatized by Nadia's latest actions, but Jean pacifies the situation by telling Nadia he loves her regardless of who she is, and forgives her past mistakes. Nadia is deeply touched by Jean's honesty, and learns that they have, in fact, arrived on her 15th birthday. (Source: Wikipedia)

새로운 노틸러스

네이디아가 레드 노아에게 돌아가고 형제 네오가 가스코일의 조종을 받는 피조물임을 발견한다.

Nadia is brought aboard Red Noah again, this time as it hovers in the sky, dwarfing even Gargoyle's battleships. There Gargoyle shows Nadia the ancient history of Atlantis, including an experimental massive "human" called Adam, and failed creations hovering in jars. She also meets Emperor Neo, who turns out to be none other than her long-lost brother -- a mechanical puppet under Gargoyle's control. Meanwhile, the New Nautilus has survived the destruction of Tartessos and sets off to fight back. Neo threatens the people around the world to surrender England, but just as the weapon fires, the New Nautilus intervenes, and the two crafts are face to face. (Source: Wikipedia)

파리 및 우주에서 레드 노아와 뉴 노틸러스의 전투, 나디아의 가르고일에게 납치

Both Red Noah and New Nautilus exchange laser fire and turret blasts in the sky. The subsequent battle causes much damage to the streets of Paris, destroying the Eiffel Tower. Eventually both crafts elevate to outer space. However, New Nautilus cannot take down Red Noah because the latter's powerful force field is still intact. Breaching a hole in Red Noah 's defenses, the Nautilus sends the Gratan into Red Noah. Grandis, Sanson, and Hanson traverse through the spaceship's corridors, cutting holes in the bulkheads with the tank's newly installed laser turrets. After a long chase they discover Red Noah 's power plant and sacrifice the Gratan to take down Red Noah 's barrier. New Nautilus breaches Red Noah, and Nemo, Electra, and Jean confront Gargoyle in a massive, observatory like chamber. Standing on pedestals more than two meters wide and a hundred meters above the floor, the trio is horrified to discover that Nadia is now under Gargoyle's control. (Source: Wikipedia)

네오가 나디아를 구하기 위해 자신을 희생하고, 가골이 패배하며 장이 부활한다.

Both Neo and Nadia shoot Nemo, wounding him. Electra radios the New Nautilus to blast through the throne room. The subsequent explosion compromises Gargoyle's hold on Neo, who recognizes his father. Using his powers, Neo returns the Blue Waters to their rightful owners and approaches Nadia in order to break the crown that is controlling her mind. Just when he reaches the throne, however, he freezes -- Gargoyle has unplugged his source of energy. Using all his will, Neo breaks through and succeeds in freeing his sister. In doing so, he sacrifices himself. Then Gargoyle tortures Electra with deadly volts and causes Jean to fall to his death. The New Nautilus breaches the throne room and blasts at Gargoyle. Nemo gives Nadia his own Blue Water and explains that she can revive Jean if she prays to the Blue Water. With encouragement from Grandis and Electra, Nadia combines both Blue Waters, and its powers form a sphere of light. Ignoring Nemo's warning that only an Atlantean can withstand the power of the Blue Water, Gargoyle staggers toward the sphere and touches it… and his own being literally turns into salt and disintegrates -- he was a human being all along. Nadia successfully brings Jean back to life. Nemo then sacrifices himself to destroy Red Noah as the companions return to Earth aboard an all new submarine spaceship. 12 years later in 1902, a 17-year-old Marie talks about how the companions have gone their separate ways: Grandis is single, Hanson a wealthy businessman, Electra a mother, and Jean and Nadia are happily married. Meanwhile, Marie has married Sanson and is expecting her firstborn child. (Source: Wikipedia)