3화: 하쿠후, 리오우 패배의 수치심과 마주하고 코킨은 사촌의 실신 진상 폭로 여부를 고민한다
2003년 8월 13일 방영
3
Hakufu tries to overcome the shame of losing her fight with Ryomou, and Kokin struggles with whether or not he should tell his cousin the truth about her violent blackout. (Source: FUNimation)