23화: 동물들이 판자의 정글로 이주하고, 로그의 코뿔소 무리가 보브에게 영토를 도발한다.

23

Different kinds of animals are migrating to Panja's Jungle. As coco states: "it's starting to look cramped here!" A cape buffalo herd run by Rog is challenging Bob in order to stay there. But their main concern was getting away from the poachers. Out of desperation and trying to stop the conflict, Kimba (Leo) gets emotional, not knowing what to do to stop them in his inner struggle. This makes the fighting cape buffaloes rethink their actions. Coco also helps Kimba (Leo) finds his den where he will live. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)