6화: 천칭자리 멤버들이 곤충형 괴물의 위협 속에서 본부 재진입에 고전하다
2017년 11월 12일 방영
The members of Libra are locked out of their headquarters by bizarre insectoid monsters and must find a way back inside before a catastrophic event devastates the city. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 2화 · 레오는 부상당한 자프를 신비로운 병원으로 데려가고, 클라우스와 스티븐은 3년 전의 사건들을 회상한다.
- 3화 · 레오는 훔친 자금을 쫓고, 재프는 고양이를 찾으며, 스티븐은 숨겨진 의도를 가진 손님들을 맞이한다.
- 4화 · 체인과 늑대남자는 옛 적에게 습격당할 특별한 임무를 맡게 된다.
- 5화 · 필립 레노어 하인을 구하기 위해 길버트가 팀을 결성하다
- 6화 · 천칭자리 멤버들이 곤충형 괴물의 위협 속에서 본부 재진입에 고전하다
- 7화 · Leo, Zapp, Chain이 Zed의 도난 수중 호흡 헤드폰을 찾기 위해 사이코패스 CEO를 쫓는다
- 8화 · 테러 공격 중 매크로 존에서 리엘이 거대 괴물로 변신하다
- 9화 · 레오와 친구들이 도시 파괴로부터 리엘을 구하기 위해 결집하다
- 10화 · K.K., 부모의 날과 임무 균형을 위해 패트릭에게 원격 화력 지원 확보