MØUSE

마우스가 박물관을 털고 TV 도전 과제를 해결하며 하인들을 소개한다

The pilot episode, in which Mouse steals not only a Golden Skull but the entire Museum. After this, Mei, Yayoi and Hazuki are introduced as servants to Sorata (aka Mouse). After a scene in which all three girls attempt to get Sorata to "punish them", the detective pursuing Mouse is seen on television, challenging the thief to steal the newly built Odaiba Tower. (Source: Wikipedia)

마우스가 새로 지어진 오다iba 타워를 성공적으로 훔쳐야 한다

Mouse has to steal the newly built Odaiba Tower. (Source: Wikipedia)

마우스가 같은 저녁에 도둑질 임무와 예약된 데이트를 모두 소화해야 한다

Mouse has to steal and go on a date on the same night. (Source: Wikipedia)

이 에피소드에서 메이 모모조노의 과거사가 밝혀진다

Mei Momozono's history is revealed. (Source: Wikipedia)

하즈키가 마우스의 새로운 기계의 실험 대상이 되다

Hazuki acts as a test subject for a new machine for Mouse. (Source: Wikipedia)

마우스가 가상현실에 진입하여 하즈키를 새로운 기계로부터 구출하다

Mouse goes into VR to save Hazuki from being trapped in the new machine. (Source: Wikipedia)

이 에피소드에서 야요이의 과거사가 밝혀진다

Yayoi's history is revealed. (Source: Wikipedia)

야요이가 마우스의 일당에 합류해 레인보우 그라스를 훔치는 도둑질을 한다

Yayoi is recruited into Mouse's team on a heist to steal the Rainbow Grass. (Source: Wikipedia)

이름은 왕

Woof of the Force Organization has his two servants capture and impersonate Hazuki and Yayoi. (Source: Wikipedia)

Mouse가 Heaven's Clock를 훔친 후 immortal Woof에게 습격당함

After Mouse succeeds in stealing the Heaven's Clock, Woof (revealed to be immortal) ambushes him. (Source: Wikipedia)

마우스는 결의를 굽히지 않고 포기하지 않겠다

마우스의 꿈은 결코 끝나지 않는다