Nintama Rantarou

타케야 선배의 도움으로 란타로와 야마후시가 경전 도둑을 쫓는다

Rantarou are asked by the Yamafushi to chace a thief together who stole the important scripture... Rantarou get very tired, and Takeya-senpai shows up and support them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

란타로에게 경주에서 진 산지로가 관찰 기술 연수를 허락받다

Sanjirou loses the race with Rantarou, but Heidayuu tells him that Rantaraou says "He loses to Sanjitou on observational skill". After hearing that, Sanjirou gets premission to go out, and practice observational skill in town. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

란타로가 시오에에게 단조의 부실한 장부 관리와 필체에 대해 상담하다

Rantarou's having a discussion with the accounding committee president Shioe-senpai. He is trobuled on how to stop Danzou who has terriable handwritting and Unreliable on bookkeeping. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

쇼자emon이 병에서 회복하는 동안 이스케가 반장 직무를 맡다

The First-year Ha-class class president Shouzaemon cought a cold. His roommate Isuke worries about him and do his class president fomr him, and angryr yells: "Everyone are underestimating the class president!". (Source: Nintama Rantarou Wiki)

란타로와 동료들이 야마다 선생님의 이상한 퇴근 결정을 걱정하다

Rantarou heard Yamada-sensei who reraly go home says "I sould go home after a long time". Rantarou and Dinig hall lady who all heard that, worry that there might be something wrong with Yamada-sensei... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

닌자술 아카데미 근처에서 세 학생을 노리는 도적들

Because there are bandit on the mountain nearby Ninjutsu Academy, nintama start going to school in group. The bandit also seems like they are targeting the group of three. Doi-sensei and Yamada-sensei though Rantarou, Kirimaru, and Shinbei might be in danger, they ask Shioe-senpai to protect them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

란타로와 동맹들이 i-class 동료들과 함께 산을 올라 도적들을 물리치다

Rantarou, kirimaru, and Shinbei, to defeat bandit, walking up the mountain as a decoy. More than that, "we are not going to loss to ha-class", Hikoshirou, Danshichi, and Sakichi from the i-class also from a group of three and participat to defeat bandit. And the who would the bandit be...? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

시라하에마루, 란타로를 코치로 영입하여 히요고 해적단 경비원 채용

Shirahaemaru's taking the audition Hyōgo Pirates Crew for The position of guard. Shirahaemaru asked Rantarou to be the coach for the audition. And someone shows up... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

오디션 전 어지러움과 허리 통증에 시달리는 Shirahaemaru

With the support from first-year i-class, Deme Shikanoshike confidently looking forword to he audition. Compare to him, on Shirahaemaru side, no only he has seasinkness, and his back's also hurted. Rantarou from Health Committee takes Shirahaemaru to the medical office. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Zenpouji Health Committee President Begins Seasickness Medicine Production Amidst Obstacles

Zenpouji Health Committee President start making seasickness medicine. Rantarou face all kinds of obstruction when they go around to geather ingredientsfor the medicine. At the same time, the contents of the audition has announced. Using the two boat on the lake, to fight as they would in real. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

시라하마와 데모 시켄노스케가 닌타마와 함께 미카쿠시노타케노야쿠 오디션에 참가하다

It's the audition day for Shiraharmaru and Demo Shikenosuke for the position of Mikakushinotakenoyaku. Nintama also participate. They separate into two team, and the audition started. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

가라앉는 배로 인한 혼란 속에서 시라하에마루의 팀은 생존을 위해 싸우고, 데모 시카노스케는 포기한다.

The boat on both team are flooded and sinking. Compare to Demo Shikanosuke who give up already, Shirahaemaru team was trying hard while the boat sinking. When it's almost the end, Nanamatsu-senpai... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

데모 시카노스케가 오디션 실패와 시라하에마루와의 차이점을 되돌아보다

The Audition has finished. Demo Shikanosuke, who failed, think what's the different between him and Shirahaemaru. For Daisankyoueimaru, getting on a boat the the most terrifying, and the most important is... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

아버지상들이 서로 닮아 있다

장비 관리자 요시노 선생님이 기분이 안 좋고 코마츠다가 최근의 실패를 부인함

Equipment Manager Yoshino-sensei is in a bad mood. Rantarou thought it is because he is angry at the secretary Komatsuda who always fail. But, Komatsuda said he hadn't fail at all recently. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

유키, 토모미, 시게가 야마모토 시나 선생님과 함께 쇼핑 여행을 떠납니다

Yuki, Tomomi, and Shige went together with Yamamoto Shina-sensei for a shopping trip. When Yamamoto Shina-sensei when on shopping by herself, she want Yuki, Tomomi, and Shige to stop Rantarou, Kirimaru, and Shinbei who they meet in town by chance. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Zatto Kon'namon이 학장의 발언을 빌미로 Hanabusa Makinosuke를 Ninjutsu Academy로 데려옵니다.

Zatto Kon'namon from Tosogaredoki Castle brings Hanabusa Makinosuke to Ninjutsu Academy. Makinosuke was selling rolled sheet on the battelfiled, and he claim it's the "Word of the heart of ninjutsu" written by the headmaster... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

입원 중 하포우세이가 야마다 선생님의 아름다운 아내를 알게 되다

Happousei is hospitalized in Ninjutsu Academy Medical office, and learn that Yamada-sensei's wife very beautiful by chance. Yamada-sensei rushs home after urged by Doi-sensei, and Happousei followed him. On the other hand, the nintama of first-year ha-class... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

야마타와 하포우세이가 충돌하고 도이는 야마다와의 과거를 회상한다

Yamata-sensei and Happousei just start fighting. Doi-sensei and Nintama following after. On their way, Doi-sensei recall the first day when he met Yamada-sensei during his youth days. Would Yamada-sensei arrive home safely!? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

산길 우회 중 도적과 마주친 불운한 건강 위원회 멤버들

Rantarou and Zenpouji go into the mountain to take a detour. But both of them are known as the most unlucky health committee members in Ninjutsu Academy. “I wish nothing will happen” said both of them, but the bandits appeared Immediately... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

체육 수업 구조 후 나나마츠를 본받아 보고자 하는 킹고

During the activity in PE committee, Nanamatsu sprites the large rock that's rolling toward Kingo and saved him, Kingo, who has been moved by Nanamatsu, wants to become like him, becomes spirited in both classes and committee activities. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

쇼자멘의 후계자를 위해 하치야가 위장술 기초를 가르치다

Hachiya, who is good as disguise, was told by the headmaster that he needs to teaches a talented successor his disguise technique. Hachiya decided to teach Shozaemon, who is in the same committee, the basic of disguise technique… (Source: Nintama Rantarou Wiki)

도이와 킴리마루가 이웃을 위한 기념품 구매 약속을 회상하다

When Doi-sansei and Kirimaru are on their way home, they remember that they promise to being souvenir for the lady next door. The skinflint Kirimaru wants to get a souvenir that doesn’t cost any money, and Doi-sensei tells Kirimaru that "Life is not all about saving money!" (Source: Nintama Rantarou Wiki)

의료실에서 후시코우조가 자토 콘나몬의 팔 부상을 치료하다

First-year Ro-class' Fushikizou is on his duty in the medical office, and Zatto Kon'namon, head of the Tasogare Ninja Force, appears. Because his arm is injured, Fushikizou takes care his injury and let his rest in the medical office (Source: Nintama Rantarou Wiki)