5화: Ash가 Lana에게 Popplio가 수중 이동용 물풍선을 만들 수 있도록 훈련을 도와줍니다.

5

Ash helps Lana train her Popplio to blow a water balloon large enough to enable undersea travel for people. During a school fishing trip, the class's Ride Pokémon are stolen by Team Rocket. Pikachu's Iron Tail frees all the Ride Pokémon, while Popplio manages to blow a massive water balloon to save them from falling onto the rocks. (Source: Wikipedia)