5화: 사시하라와 사사키가 마리오를 해치려 꾀하자, 사쿠라기는 마리오를 지키기 위해 학대를 견딘다.

5

After leaving the hospital, Sakuragi reunites with his cellmates. A new guard, Kumagai, has replaced Ishihara who is on house arrest related to the fire. While doing community service outside one day, the boys each relate their dreams. Before returning to the school, the boys carve their dreams into a large tree and promise to meet back at the spot after they get out of the school. Ishihara returns and conspires to with Dr. Sasaki to deal with Sakuragi, who will be released in a month. They remove Sakuragi from cell 2-6 and place him in another cell with several large, strong boys. They beat him nightly, yet Sakuragi continues to bear the pain and smile, frustrating them. Mario, learning of the beatings, begs to take Sakuragi place in exchange for them sparing him. They beat Mario and shatter his right hand with a large stone. That night, the bullies taunt Sakuragi with what they did to Mario. After hearing they shattered Mario's hand, Sakuragi pulverizes the ringleader's face with a single punch. The other bullies stare in shock as Sakuragi's tells them that he was willing to put up with their abuse, but that they crossed the line when they attacked his friend. (Source: Wikipedia)