103화: 햄햄즈 안전 훈련 연습 중 스탠이 갇힘
2002년 6월 21일 방영
103
After Laura tells Hamtaro about an earthquake and a fire drill, the Ham-Hams decide to practice for one. But meanwhile, Stan declines to go outside and while he stays in, the Chickies break into the clubhouse. And Stan is trapped in the clubhouse. So the Ham-Hams decide to help him out. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 99화 · 라우라와 카나의 큰 싸움에 햄타로와 옥나드가 개입하다
- 100화 · 미미가 피아노를 배우며 아빠를 위한 특별한 생일 선물을 찾는다
- 101화 · 햄햄들이 결혼식에서 실종된 신부 샬롯을 찾는 데 도움을 줍니다
- 102화 · 햄타로와 햄햄들이 아버지의 날을 맞아 포레스트 하루나의 사무실을 도와줘요
- 103화 · 햄햄즈 안전 훈련 연습 중 스탠이 갇힘
- 104화 · 프린세스 비주, 악의 스파클의 닌자 위협 속 위장
- 105화 · 로라와 카나가 밤하늘의 은하수를 관측하기 위한 학교 현장 학습을 준비한다
- 106화 · 스키와 스테이시, 햄햄즈와 숨바꼭질 하다가 토끼에게 반하다
- 107화 · 구르는 거대한 달걀