6화: 소녀들이 해변을 방문하는 동안 실크의 여동생은 얼티메이트 걸들의 정체를 밝히기 위해 이벤트를 계획합니다.

6

The girls go to the beach, unaware that Silk's sister has set up an event there she is hoping to use to discover the true identities of the Ultimate Girls. Silk continues to misunderstand Vivienne's feelings for Makoto, and Makoto is hoping to snap a picture of an Ultimate Girl as she changes back to normal. After Silk defeats the monster, Vivienne explains that she's not in love with Makoto, but that she has someone else. (Source: Wikipedia)