Higurashi no Naku Koro ni: Hirukowashi-hen

이 이야기는 평행세계를 배경으로 키이치 마에바라와 리카 후루데를 중심으로 전개된다. 보물찾기 중 레나는 실수로 무언가를 삼켰는데, 리카는 이 물건이 신성한 "후와라즈 마가타마" 쌍의 일부이며, 그 봉인은 깨졌다고 믿는다. 이 마가타마들은 신비한 마법의 힘을 가지고 있으며, 붉은 마가타마를 가진 사람은 백색 마가타마를 가진 사람에게 통제할 수 없는 사랑을 느낀다.