Odc. 5: Fabuła tego odcinka eksploruje niejednoznaczną naturę sojuszników i przeciwników.
Wyemitowano 6 maja 1998
5
Odcinki
- Odc. 1 · Hime Utsumiya spotyka Brain Powerda, podczas gdy Yuu Isami obserwuje jej wyjątkowe zdolności.
- Odc. 2 · Bohaterowie doświadczają przeznaczonego spotkania, które ponownie ich ze sobą łączy
- Odc. 3 · Yuu prowadzi walkę
- Odc. 4 · Płomień rodzinnej miejscowości
- Odc. 5 · Fabuła tego odcinka eksploruje niejednoznaczną naturę sojuszników i przeciwników.
- Odc. 6 · Dwie postaci doznają drugiego wskrzeszenia
- Odc. 7 · Odrzucenie
- Odc. 8 · Akcja rozgrywa się w porcie
- Odc. 9 · Miecz Jonathana