Odc. 4: Podróż zemsty rozgrywa się na drodze kary
Wyemitowano 24 lipca 1988
4
Odcinki
- Odc. 1 · Miasto Tinsel
- Odc. 2 · Fabryka opowiada o jednostce przeznaczonej do życia w śmiertelnym przemocy
- Odc. 3 · Fabuła koncentruje się na wybuchowym wydarzeniu oznaczonym jako Blow Up
- Odc. 4 · Podróż zemsty rozgrywa się na drodze kary
- Odc. 5 · Wędrowiec przy księżycowym świetle
- Odc. 6 · Fałszywi Rycerze Sabre uszkadzają reputację, co prowadzi do konfrontacji z powracającym wrogiem
- Odc. 7 · Do Megatokyo przybywa piosenkarka z zemstą w sercu i ciężkim uzbrojeniem
- Odc. 8 · Ambitny naukowiec i reporter celują w Knight Sabers, podczas gdy Nene znajduje się w centrum ich rywalizacji