Odc. 8: Vincent i Pino stają się świadkami konfliktu między ludźmi a AutoReivami w wojennym Halos
Wyemitowano 22 kwietnia 2006

Vincent and Pino stumbles onto war-torn Halos, where they are caught in a war between the dome's human inhabitants and its autonomous AutoReivs. (Source: themoviedb)
Odcinki
- Odc. 4 · Vincent i Pino dołączają do komuny żywiącej się odpadami z Kopuły, podczas gdy Raul spiskuje na ich pojmanie
- Odc. 5 · Re-l wychodzi na zewnątrz, by odzyskać Vincenta, podczas gdy Raul atakuje Komunalne dronami.
- Odc. 6 · Re-l zachorowuje, a Hoody opracowuje plan powrotu do Romdo, podczas gdy Quinn ucieka z Komuny
- Odc. 7 · Re-l odzyskuje siły, podczas gdy Daedalus ujawnia mechanizm Kopuły, a Vincent podróżuje z Pino
- Odc. 8 · Vincent i Pino stają się świadkami konfliktu między ludźmi a AutoReivami w wojennym Halos
- Odc. 9 · Vincent spotyka Hauera i odkrywa mroczne tajemnice dotyczące Halos i Proxies
- Odc. 10 · Raul kwestionuje przyszłość Romdo, podczas gdy Re-l i Iggy eksplorują kopułę z prymitywnymi AutoReivs
- Odc. 11 · Vincent odwiedza tajemniczą księgarnię i dowiaduje się o swojej prawdziwej naturze, podczas gdy Re-l i Iggy nadążają z Centzon.
- Odc. 12 · Grupa mierzy się z wędrownym Proxy i jego towarzyszącym AutoReivem, podczas gdy Re-l testuje swoją nową broń.