Odc. 9: Pogarszający się stan ciała Jacka ujawnia skrajne wykorzystanie mocy Dark XM przez Christophera Brandta
Wyemitowano 13 grudnia 2018

9
As Jack's body begins to fail him, Liu reveals just how far Christopher Brandt went in channelling the Dark XM's ungodly powers. (Source: Netflix)
Odcinki
- Odc. 5 · Makoto i Jack Norman udają się do Szwajcarii z fałszywymi paszportami, by uratować Sarah.
- Odc. 6 · Sarah komunikuje się z Makoto przez Portal Network podczas testów Dark XM
- Odc. 7 · Makoto szuka drogi ucieczki przy pomocy starożytnych strażników świętego miejsca, podczas gdy najemnicy zbliżają się.
- Odc. 8 · Makoto i Jack kontaktują się z ADA AI podczas ratowania Sarah w CERN
- Odc. 9 · Pogarszający się stan ciała Jacka ujawnia skrajne wykorzystanie mocy Dark XM przez Christophera Brandta
- Odc. 10 · Czerwone portal przytłaczają sieć XM, a nosiciele gogli cierpią agonizujący upadek
- Odc. 11 · Plan głównego sprawcy nabiera tempa, gdy Makoto mierzy się z nieustępliwym pościgiem Liua.