Meitantei Conan

Wigilia ślubna, część pierwsza: Świętowanie zamienia się w tragedię w Ristorante Sundayrino

At Ristorante Sundayrino, Raita Banba and Hatsune Kamon are getting married. Kogoro, Ran, and Conan are also there. Everybody is having a great time with them. Later, Kogoro, Ran, and Conan are introducing themeselves to Kamon at the table. Ran heard that it was love at first sight for Banba and Kamon. As the night progresses, Banba receives a 'Goodbye' text message from Kamon. Outside, suddenly, Kamon's car exploded, right before Conan's eyes. (Source: TheTVDB)

Conan potwierdza tożsamość bliźniąt za pomocą testu DNA po samobójstwie Kamona

A second DNA test with sterile samples reconfirms the rough DNA match leading Conan to a conclusion. Conan tranquilizes Kogoro and reveals Banba and Kamon are opposite sex identical twins. The secret phone calls were to a medical consultant with the final phone call confirming the genetic match. Learning of his, Kamon clasped her face into her hands, scratching some skin off, and committed suicide. In the aftermath, Amuro pays Kogoro to have him as his apprentice (Source: TheTVDB)

Detektyw Chłopcy spotykają Nanami Kyoudou i legendarną Czarną Wieżę

The Detective Boys meet Nanami Kyoudou, who's grandfather, Seitarou Kyoudou is the one who built "The Black Tower", rumored to have no entrance and treasure hidden within. Later, they visit her house (Source: TheTVDB)

Tajemnica Wieży Ciemności zostaje ujawniona w drugiej części

The mystery of Darkness Tower is revealed by Conan (Source: TheTVDB)

Kogoro spotyka klientkę Kei Katshitsuka w restauracji po zmianie lokalizacji

Kogoro prepares to meet with the client Kei Katshitsuka. While waiting, he receives mail of Katshitsuka who changes their meeting location to a local restaurant. There, Kogoro realizes the cell phone address is different from the first message he received from the client. (Source: TheTVDB)

Nokturn detektywów: Porwanie

Arriving at Katshitsuka's home, Ran receives a phone call from Masumi. The phone call receives noise which Tooru deduces to indicate the house is bugged. (Source: TheTVDB)

Conan ujawnia prawdziwą tożsamość swojego porwacza po zatrzymaniu udawania snu

Conan stops feigning his sleep and tells his kidnapper who is really she !! (Source: TheTVDB)

Conan wywnioskowuje, że złodziej wideo jest leworęczny, wskazując na Takayo Tegawę jako jedyną podejrzaną spośród trzech osób.

After visiting the three, Conan explains the robber in the video was left-handed and only Takayo Tegawa fit that description. (Source: TheTVDB)

Przysięga okazywania bezlitości w pierwszej części

Sumika próbuje wyleczyć drgawkę błędnego nerwu swojego męża, przerażając go w tym odcinku.

The wife, Sumika, tried to scare the husband to cure his hiccups (Source: TheTVDB)

Conan, Ran i Kogoro wyruszają z ulicy Beika na wybrzeże Ohama na dwugodzinny surf

Conan, Ran, and Kogoro went to Ohama Coast from Beika Street for two hours and they are going to have fun surfing at the beach. (Source: TheTVDB)

Conan, Ran i Kogoro wyjeżdżają do Nagasaki po wygraniu losu w loterii dzielnicy handlowej

Conan, Ran, and Kogoro must've slip through time (not literally). Ran won a prize at a shopping district lottery, they go to Nagasaki. (Source: TheTVDB)

Śledztwo w sprawie obecnego stanu zdrowia Sakoty w szpitalu i podejrzanego Rana

In the hospital, Sakota is lying on the bed to get his treatment done. There's a high possibility that Sakota was struck with bare hands. The Nagasaki police took in the karate girl with a black belt, Ran, who was the main suspect to the station for questioning (Source: TheTVDB)

Zenzou Sunada prezentuje Conanowi, Ran i Sonoko swój rzadki złoty kaktus beczkowaty w szklarni.

At the greenhouse, the wealthy property owner named Zenzou Sunada is showing Conan, Ran, and Sonoko the golden barrel cactus and it blooms flowers after 50 years (Source: TheTVDB)