Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alec Huguette, mag kurtuazyjny towarzyszący książęcej wyprawie na piwnice, nagle zostaje zwolniony i wypchnięty z dworu, po tym jak został uznany za nieefektywnego. Jedyne osoba, która mu pomaga, to Yoruha, była jego partnerką z czasów Akademii Magii, która cztery lata wcześniej rozstała się z Alecm. Zaprasza go, by dołączyć do niej w kolejnej wyprawie na piwnice. W wyniku tego ponownie zostaje odtworzona słynna wcześniej "trwająca okres" partia, która niedługo odzyska szeroką popularność.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.