Nintama Rantarou

Rantaro, Kirimaru i Shinbei spotykają Fubuki podczas jedzenia dango w mieście

Rantaro, Kirimaru and Shinbei run into Fubuki as they eat dango out in town. Fubuki says he and his father had a fight and explains what it was about. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Doi i Danzo otrzymują listy dotyczące zmian w mieszkaniach

Doi-sensei hurries home after his landlord sends him a letter saying his house will be rented out to another person. Danzo also receives a letter. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro i Kirimaru omawiają z senseiem Tobe Makinosuke'a w kontekście porażki w jego dojo.

Rantaro talks to Tobe-sensei about Makinosuke defeating a dojo. Sensei wants nothing to do with Makinosuke, but Kirimaru also comes to discuss him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Kihachiro tworzy coś szokującego po tym, jak dyrektor drwi z niego w łaźni.

The headmaster sees Kihachiro at the baths and teases him as usual. Kihachiro gets angry and spends all night making something outrageous. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rikichi szuka na Akademii Ninjutsu nauczyciela Matsuchiyo, aby nauczyć się jego unikalnych umiejętności ukrywania się

Rikichi visits the Ninjutsu Academy to scout a talented teacher - Matsuchiyo-sensei, who can completely erase his presence while hiding. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Karakuri Ninja

Denshichi i Sayoshi toczą zaciętą konfrontację

Class I first-years Denshichi and Sakichi start fighting. Rantaro and Isuke are told it is due to pent-up stress from the pressure of constant praise. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Członek komitetu bibliotecznego Nose prosi Kirimaru o odnalezienie przeterminowanych książek

Library committee member Nose asks Kirimaru and friends to retrieve some overdue books from Ooki-sensei, but he cannot recall where he put them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Kapitan Tatsumaki rekrutuje Kirimaru po upadku jego biznesu z takoyaki

Captain Tatsumaki of the Dokutake Ninjas asks business-savvy Kirimaru to come work for him when his family-run takoyaki business fails to take off. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Przedstawiono wysoce utalentowanego ninja

Samodzielne treningi Urakaze powodują masowe zniszczenia w Akademii

Third-year Urakaze loves independent training, but Doi-sensei is worried sick because it leaves a wake of destruction all over the academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro i Kingo badają tajemniczy głos w rezydencji Rokudo

The headmaster, Rantaro and Kingo go to visit Rokudo the swordsmith and hear a creepy voice coming from the woods behind his place. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Bohater identyfikuje się jako arystokrata

Ojciec Rantaro'a znajduje ogłoszenie o tymczasowej pracy ninja podczas pracy w polu

Rantaro's father finds an ad for temporary ninja work while out working the fields. Rantaro's mother is interested and heads out for an interview. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Data trzech

Nanamatsu domaga się podwyższenia budżetu od Shioe

Ed Committee president Nanamatsu asks Accounting Committee president Shioe for a budget increase. When Shioe says no go, Nanamatsu explodes. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shozaemon próbuje zmotywować pierwszoroczniaków z klasy Ha do cięższej nauki dla Doi-sensei

The entire first-year Ha class bombs their tests except for Shozaemon. He sees how dejected Doi-sensei is and tries to make everyone study harder. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Księżniczka Amitake prosi Hieta Happousai o posiłek

The Amitake princess hears about the cafeteria lady's great food and wants to go eat it. She sends a letter to Hieta Happousai at Dokutake Castle. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Trójka dostarcza prezent od dyrektora do kapłana świątyni Kinraku

Rantaro, Kirimaru and Shinbei deliver a present from the headmaster to the Kinraku Temple priest. But when he sees it, he gets angry. What's inside? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shinbei podąża za Yamamoto-sensei wraz z Kema i Zenpoji do restauracji z udonem

Shinbei heads to an udon shop in town with sixth-year boys Kema and Zenpoji. On their way there, they spot Yamamoto-sensei and decide to follow her. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Tobe-sensei organizuje tajne spotkanie, a Rantaro otrzymuje zadanie odwrócenia uwagi Makinosuke

Tobe-sensei decides to hold a get-together without Makinosuke knowing and sends Rantaro to occupy him - but Makinosuke has an unbelievable skill. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Miss Maitake udaje Satoimo Gyouja, by uniknąć Dokutake Ninjas

Miss Maitake disguises herself as Satoimo Gyouja. The Dokutake Ninjas are after her, so she switches clothes with Satoim0 Gyouja, but he gets taken. (Source: Nintama Rantaro Wiki)

Yamada i Doi omawiają wycieczkę klasową na wybrzeże zaludnione przez piratów

Yamada-sensei and Doi-sensei discuss having a class outing on the shore of a pirate-infested sea. Shozaemon overhears them and runs to tell everyone. (Source: Nintama Rantaro Wiki)

Sanjiro szuka rady od Nanamatsu w sprawie swojej niezdolności do wyprzedzenia Rantaro

Sanjiro, sad that he cannot outrun Rantaro, goes for advice to Phys Ed Committee president Nanamatsu, who always says, "don't sweat the small stuff." (Source: Nintama Rantaro Wiki)