Otogi Story Tenshi no Shippo

Gorou Mutsumi spotyka wróżbitę i trzech aniołów stróżów z poprzednich wcieleń

Gorou Mutsumi, a man plagued by bad luck. One fateful day he crosses paths with a fortune teller who tells him his luck will soon change. Soon after 3 Guardian Angels appear, Ran, Tsubasa, and Kurumi. It's soon discovered that Gorou knows these women from their past lives as various animals he has helped. They have been reincarnated by the Goddess to help and watch over him. (Source: TVDB)

Nowy anioł strażnik przybywa, by pomóc Gorou

Concerned that Ran, Tsubasa, and Kurumi have been unable to help Gorou the Goddess decides to send another Guardian Angel to help him, Tamami. She arrives in the nick of time to save him from getting hit by a truck. Learning that she was a cat he had saved 10 years ago he takes her home. However the other Guardian Angels aren't too keen on this new addition. (Source: TVDB)

Nowi Aniołowie Strażnicy, Mika i Nana, przybywają z zegarem do zarządzania czasem Gorou.

2 new Guardian Angels appear: Mika the rabbit and Nana the dog. The Goddess has sent them along with a clock so that they can more easily split time with Gorou instead of fighting amongst themselves for his attention. However the new timeshare system hits several snags. In addition the mysterious man who tried to run over Gorou with the truck reappears, putting Gorou in a dangerous position atop of Ferris Wheel. With Tsubasa, who's terrified of heights, as the only one who can save him. (Source: TVDB)

Przeziębienie Gorou i przybycie nowych aniołów stróżów Nany i Akane

Gorou has caught a cold. As the Guardian Angels fight amongst themselves 2 new Guardian Angels appear. Nana the turtle, and Akane the fox. The two have a new message from the Goddess as well. Exasperated by their lack of care with Gorou any Guardian Angel who aren't taking care of Gorou must turn into a doll. Hijinks ensure however when Gorou's phone, which is how the Guardian Angels are summoned, begins to ring again. The Guardian Angels disappear and Gorou wakes up to an empty house and a broken phone. (Source: TVDB)

Aniołowie Stróżzy budzą się w Świecie Ducha i łączą z Gorō

The Guardian Angels awaken back in the spirit world. They find themselves in the presence of the Goddess. Who tells them that they have failed in their duties as Guardian Angels because they couldn't work together. They realize their error and beg the Goddess to send them back. The Goddess tells them that she can't. But tells them there is another way. There are 4 Guardian Angels who have yet to awaken because Gorō doesn't remember them. The 8 Guardian Angel's pray and Gorō begins to recall the other 4. Yuki the snake, Midori the raccoon, Momo the squirrel monkey, and Lulu the frog. The 12 of them leave with the Goddess' blessing. Gorō finds his phone restored and the 12 appear before him. They are all reunited again. (Source: TVDB)

Akane i Midori odwiedzają sklep z makaronem po kłótni o pastę i rozmowie o ludzkim nieufności

Akane and Midori are sent to the store to get some noodles, They argue over the type of noodles to get. They eventually compromise and get spaghetti. On the way home Akane confesses that she distrusts humans. During their walk they see a shop called "Fox and Raccoon Mixed Noodles". Fearing that they are serving Fox and Raccoon meat the two barge in and beg the customers not to eat. The owners take it in good humor and give the two a bowl of noodles to eat. They learn the old woman used to a Guardian Angel as well. (Source: TVDB)

Poczucia, które zaczęły kiełkować

Bohater obiecuje chronić innych, nawet za cenę własnego życia.

Rozstanie zawsze następuje nagle

Mistrz jest kochany przez wszystkich