Odc. 18: Prezent
Wyemitowano 12 sierpnia 1998
Odcinki
- Odc. 14 · Błyskawiczna Kula
- Odc. 15 · Skandal z udziałem postaci o imieniu Scandal
- Odc. 16 · Fabryka koncentruje się na temacie wygnania
- Odc. 17 · Wizje
- Odc. 18 · Prezent
- Odc. 19 · Serca i diamenty
- Odc. 20 · Postać wraca do swojego treningu
- Odc. 21 · Bohater wyraża nienawiść do postaci Takasugiego
- Odc. 22 · Yuki uspokaja się, że nie jest sama