Odc. 40: Spotkanie z szczerością w określonym okresie czasu
Wyemitowano 7 lipca 1985

40
Odcinki
- Odc. 36 · Operacja ewakuacyjna Juno
- Odc. 37 · 50-procentowa szansa
- Odc. 38 · Wybuch konfliktu między rywalizującymi frakcjami w chaotycznej konfrontacji
- Odc. 39 · Wrogie tereny położone na planecie Leto
- Odc. 40 · Spotkanie z szczerością w określonym okresie czasu
- Odc. 41 · Świat zamieszkany przez dinozaury
- Odc. 42 · Na drodze wznosi się potężna twierdza
- Odc. 43 · Tajemnica kryjąca się za Deathculą zostaje ujawniona
- Odc. 44 · Opowieść o historii i wydarzeniach konkretnego ciała niebieskiego