Odc. 3: Squid Girl spaceruje z zazdrosnym psem, ćwiczenia przynoszą kłopoty, a ona udowadnia swoją wartość w ratowaniu życia.
Wyemitowano 11 października 2011

Noticing Sanae's dog Alex being jealous of Sanae constantly giving Squid Girl attention, Eiko suggests Squid Girl take him for a walk so they can bond. Though they don't initially get along, they help each other out when they are attacked by a ferocious dog. Later, Squid Girl observes some kids doing morning exercises and can't get them out of her head, leading to some trouble at work. Afterwards, Goro puts Squid Girl to work as a lifesaver, but after a couple of false starts, Goro doesn't trust her when she actually notices something dangerous in the water. However, after she manages to save some drowning kids, Goro understands that she protects the sea in her own way. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Squid Girl podejrzewa działania kontrwywiadowcze, podczas gdy Sanae odczuwa zazdrość, a zaczyna się konkurs meduz.
- Odc. 2 · Squid Girl odwiedza szkołę, próbuje cosplayu i eksperymentuje z kontrolą wagi.
- Odc. 3 · Squid Girl spaceruje z zazdrosnym psem, ćwiczenia przynoszą kłopoty, a ona udowadnia swoją wartość w ratowaniu życia.
- Odc. 4 · Squid Girl uczy angielskiego, dostaje śmiechu i dryfuje na nową plażę
- Odc. 5 · Squid Girl niszczy radiowóz, zmaga się z życzeniami Tanabata i pomaga Takeru znaleźć pomysły na samodzielne zabawy
- Odc. 6 · Squid Girl dołącza do biegnących, zostaje ochroniarzem i zmaga się z przygodą w dziczy
- Odc. 7 · Niezręczna kolacja, amnezja i powstanie Klubu Inwazji