Odc. 17: Ciernie śmierci
Wyemitowano 23 lipca 1997
Odcinki
- Odc. 13 · Śladem ścieżki
- Odc. 14 · Chłopcy z Czarnej Róży
- Odc. 15 · Sceneria wokół Kozue
- Odc. 16 · Dzwonek szczęścia
- Odc. 17 · Ciernie śmierci
- Odc. 18 · Mitsuru doświadcza trudności związanych z dorastaniem
- Odc. 19 · Piec upadłego królestwa
- Odc. 20 · Wakaba jest w pełnym rozkwicie
- Odc. 21 · Fabuła koncentruje się na problematycznych owadach, które sprawiają poważne kłopoty zaangażowanym postaciom.