Odc. 41: Wśród postaci pojawia się sytuacja pełna trudności i konfliktu.
Wyemitowano 24 lipca 2002
Odcinki
- Odc. 37 · Piłka tenisowa z podobizną Ryomy
- Odc. 38 · W tym odcinku anime zakład karny serwuje herbatę swoim więźniom
- Odc. 39 · Brązowy Niedźwiedź
- Odc. 40 · Pojedynek w deszczu
- Odc. 41 · Wśród postaci pojawia się sytuacja pełna trudności i konfliktu.
- Odc. 42 · Oishi staje się celem ataku
- Odc. 43 · Szczęśliwy Sengoku
- Odc. 44 · Fabuła odcinka koncentruje się na postaci Jackknife w trakcie wydarzeń.
- Odc. 45 · Na boisku pojawia się diabeł