Odc. 4: Strach bywa większy niż niebezpieczeństwo.
Wyemitowano 24 kwietnia 2011

4
Odcinki
- Odc. 1 · Fabuła kończy się zadowalającym rozwiązaniem dla wszystkich zaangażowanych stron.
- Odc. 2 · Dobry początek to dobry koniec.
- Odc. 3 · Wiele prawdziwych słów mówi się w żartach
- Odc. 4 · Strach bywa większy niż niebezpieczeństwo.
- Odc. 5 · Postawić wszystko na jedną kartę!
- Odc. 6 · Ogień służy dobrze, ale staje się niebezpieczny, gdy to on kontroluje pana.
- Odc. 7 · Wilk rozumie myśli Bestii
- Odc. 8 · Narracja potwierdza, że przyszłe możliwości nieuchronnie się pojawią.