Odc. 11: Grupa piratów wyrusza na przygodę po morzach.
Wyemitowano 16 marca 1980

11
Odcinki
- Odc. 7 · Rozpoczyna się rywalizacja między postaciami i lokalizacjami z utworu źródłowego.
- Odc. 8 · Panika przy zarządzie
- Odc. 9 · Dzieci ciotki Polly
- Odc. 10 · Skarb
- Odc. 11 · Grupa piratów wyrusza na przygodę po morzach.
- Odc. 12 · Profesor
- Odc. 13 · Bohater wyraża silną chęć zostania piratem
- Odc. 14 · Piraci nie uczą się w szkole
- Odc. 15 · Przygoda...