Odc. 36: Narratorka identyfikuje się jako rodzeństwo Julie
Wyemitowano 19 listopada 1980

36
Odcinki
- Odc. 32 · Zakład dotyczący księżyca złożony w trakcie pojedynku
- Odc. 33 · Odcinek Arena Piekieł zawiera szczegóły postaci i wydarzenia fabularne
- Odc. 34 · Łzy Terrala
- Odc. 35 · Terral staje przed egzekucją
- Odc. 36 · Narratorka identyfikuje się jako rodzeństwo Julie
- Odc. 37 · Tajemnica roku 2300
- Odc. 38 · Podróż do miejsca o nazwie Io
- Odc. 39 · Identyfikacja tożsamości zdrajcy
- Odc. 40 · Opowieść o aktach przemocy mających miejsce na Marsie