Vandread Taidouhen

Ten specjalny odcinek telewizyjny następuje bezpośrednio po pierwszym sezonie i pełni funkcję podsumowania pierwszych 13 odcinków, obejmując dodatkowe materiały. Nie ma on na celu stworzenia bezpośredniego mostu do drugiego sezonu, lecz służy jako przypomnienie dla nowych widzów, by dogonić wydarzenia z pierwszej części.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.